Reprenant conscience, Taurrandir prodigua les premiers soins à Chrome. Surpris par ce geste, les gardes d'Aelor en demandèrent la raison au rôdeur.
- Je ne peux pas le laisser mourir. Mon rôle est de protéger et secourir tous les membres de la communauté d'Aelor, ainsi que ceux qui participent à sa défense. Chrome en fait partie. Qui plus est, s'il doit mourir, ce sera à une plus haute autorité d'en décider... à son procès. En attendant, je vais l'emmener au prêtre de Lathandre. Nous avons tous deux besoin de soins. Escortez-moi, je vous prie, juste au cas où...
Accompagné de la garde d'Aelor, Taurrandir chargea le corps massif du barbare sur ses épaules et se dirigea vers le temple de Lathandre. Arrivé devant le prêtre, il demanda à ce dernier des soins pour Chrome et pour lui-même.
Une fois les soins prodigués, Chrome revint à lui.
- Où... ?
- Vous êtes au temple de Lathandre, intervint sèchement un garde d'Aelor. Vous y resterez, privé de vos armes, jusqu'à ce que votre procès ait lieu. Le bourgmestre décidera ce qu'il convient de faire de vous. Agresser un marchand qui assure notre ravitaillement et notre survie est très grave.
- Je t'ai tué, toi, dit Chrome en voyant Taurrandir.
- Je suis coriace, Chrome. Je t'ai soigné mais ne peux rien faire de plus pour toi. Je devrai témoigner contre toi à ton procès.
- ...
- Bien je dois repartir patrouiller. Vous pourrez le surveiller, prêtre ?
- Sans aucun problème, répondit le prêtre avec un sourire.
Taurrandir sortit du temple et partit en direction de la forêt.