Langues med-fan...

Si certain(e)s d'entre vous souhaitent en savoir plus sur les langues elfiques, voici un site très complet sur les langues de Tolkien.

Tien moi aussi j'aivai mi se lien sur le fofo d'epicus par contre c'est domage que la langue elfique n'est pas la meme que dans Lotr que sur les RO

Merci

Drahayk a écrit:

Tien moi aussi j'aivai mi se lien sur le fofo d'epicus par contre c'est domage que la langue elfique n'est pas la meme que dans Lotr que sur les RO

Concernant la différence netre l'elfique de Tolkien et celui des Royaumes Oubliés, cela est certainement dû au fait que Tolkien n'a pas créé une mais plusieurs langues elfiques d'une part; et que celles-ci ne sont pas simples à apprendre.
Pour ma part, je n'en maîtrise aucune mais connaît un mot par-ci, par-là.

Donc j'imagine que pour les créateurs des Royaumes Ouliés, il était plus simple de créer un vocabulaire ex nihilo, plutôt que d'assimiler la dizaine de langue créer par Tolkien pour Arda. Arda qui n'est de toute façon pas Toril... Autre planète, autres langues.

Le principe de la consonnance générale de chaque langue est cependant respecté. L'elfique des Royaumes Oubliés est généralement une langue aux sonorités assez fluides.

Pour ceux qui veulent en savoir plus, il m'est impossible de créer un lien direct, mais si vous allez sur www.candlekeep.com, vous trouverez une mine d'information dans les rubriques "Alaundo's Library" et "Tethtoril's Bookshelf". Tout est en anglais, mais ça vaut le coup.
Je ne sais plus où, mais il y a normalement un dictionnaire anglais-drow...

Ah là là, ce bon vieux Ardalambion... Certaines personnes comprendront mieux en français, non ?
Je me rappelle que sur mon forum (Il y a que les anciens qui le connaissent maintenant... lol) il y avait un post comme ça, attendez que je le retrouve...
*farfouille dans les parchemins et les grimoires qu'il possède*
Tenez, le voilà :

Citation :

Pour ce pauvre Gimli qui en ce moment est tellement débordé par son jeu qu'il ne peut pas venir sur le forum, voici quelques liens sur le Khuzdul, la langue des nains !
http://chroniqueschantdefer.free.fr/vf_khuzdul_index.htm
Si l'anglais ne te fait pas peur, tu peux aussi aller sur Ardalambion Anglais, avec beaucoup plus d'études de textes :
http://www.uib.no/People/hnohf/khuzdul.htm

Je vous conseille d'ailleurs à tous, pour en savoir plus sur les coutumes des nains de Tolkien, le site source :
http://chroniqueschantdefer.free.fr/

Ca fait un moment que je le connais, mais je n'y avais pas été depuis un an...

Pour Oréliane, sensée être une elfe, je connais une infinité de liens vers l'elfique, tellement que je t'en donnerais que deux. Un simple, bien pour les elfes, et un comme je les aime, avec de l'étude de texte... On n'y apprends presque rien, pasque tous disent que "Tel cas est peut-être le bon, mais que c'est pas sûr", mais c'est vachement bien.
http://lesannalesdevalinor.com/sindalecon1.htm
http://ardalambion.fr.free.fr/

L'elfique parlé courament est le Sindarin, qui est simple à apprendre, mais qui utilise un système de diphtongaisons et d'umlaut qui complique un poil, mais ça va... Le Sindarin est beaucoup parlé dans les films, bien que David Salo, l'expert anglais en la matière, à inventé quelques mots pour coller avec le film... Un seul site, celui-ci, qui explique les phrases des films, avec souvent des extraits :
http://www.ambar-eldaron.com/gwaith/movie.htm

L'elfique ancien, le Quenya, par contre ressemble au latin, c'est plein de déclinaisons, de cas, de tellement de choses que l'on s'y perd... Mais Heren Istarion, c'est du Quenya. Le Quenya est le second dans le top 10 des langues imaginaires, après l'esperanto (mélange de latin et d'autre langue) :
http://www.langmaker.com/top10.htm

Pour ceux que la chose intéresse, vous pourrez télécharger au fromat Zip un dictionnaire drow-anglais ici.
Bonne lecture !

Pour ceux que ça interesse aussi, j'ai le traducteur Anglais-drow, et drow-anglais. Comme tous les traducteurs, c'est du mot à mot, mais c'est déjà bien :
http://grey-company.org/Maerdyn/resources/translator/

En anglais, une page très complète sur la grammaire, conjugaison, et un dico de drow :
http://abutalib.indysla.iupui.edu/~asimmon/drow.html

Si vous ne pouvez pas saquer du tout l'anglais, rabattez-vous sur cette page, bien qu'elle soit très très incomplète.

Enfin, tiré d'un site sur Warhammer, un dico nain. Attention toutefois, il s'agit de la langue des nains de Warhammer, et en aucun cas de celle de Tolkien, bien qu'il y ai des ressemblances (GW aime bien ce genre de chose)

Tant qu'à rester dans l'univers de Tolkien, voici une petite vidéo sympa, disponible en téléchargement sur cette page.
Et ici se trouvent les paroles.

Bon, moi je me téléporte ailleurs... ^^